Xiao FAN

Cent Fleurs

Peintures

Exposition du 13 septembre au 19 octobre 2002

Cocktail de vernissage le jeudi 12 septembre de 18h à 22h

L'oeuvre de Xiao-Fan est semblable à une obsession, une obsession faite de fantaisies, de plaisirs et de rêves.

Cette obsession s'exprime par le fait qu'il explore et représente systématiquement certains motifs figuratifs tels que des ballons, des anges, des nuages et des fleurs.

En même temps, ces motifs ne sont pas représentés comme des images isolées, distinctes, mais plutôt comme des hybrides porteurs de flux de fascination et de fantaisie. Les spectateurs sont invités à plonger dans ces flux et à s'y laisser emporter.

A propos de la série : Cent Fleurs

L'un des plus anciens noms de la Chine est Hua (Fleur) et l'on continu aujourd'hui à l'appeler Zhong-Hua (le pays des fleurs). Xiao Fan, qui a quitté la Chine pour Paris en 1983, reprend, dans ses peintures des Cent Fleurs (Baihua), à sa manière particulière, une tradition très ancienne d'horticulture.

(...)  Xiao Fan ayant toujours affirmé son intérêt pour « l'aspect symbolique des choses », cette composition des Cent Fleurs (Baihua) n'est-elle pas sans lien avec les significations que la langue chinoise donne au mot Fleur (Hua) : étincelle, gerbe, feu d'artifice, diverses sortes de dessins, nectar, beauté féminine, plénitude de l'amour conjugal mais aussi plaisir furtif avec les courtisanes?  (Jack Goudy, La culture des fleurs)

Xiao Fan, artiste reproducteur au sens propre du terme, sait rappeler que la sexualité est au coeur de l'existence, de la nôtre comme de celle des fleurs, organes de reproduction, colorées et parfumées à cette fin. Ses cent corolles émancipées surgissent d'une tige-phallus qui semble bien ce que Lacan définissait comme « le signifiant privilégié de cette marque où la part du logos se conjoint à l'avènement du désir? Il est par sa turgidité l'image du flux vital qui passe dans la génération ». (...)

Extrait du Texte de Pascale Le Thorel-Daviot pour le catalogue de l'exposition Xiao Fan Cent Fleurs Villa Tamaris

<< La Seyne-sur-Mer >> juin 2001

Xiao Fan est né en 1954, à Nankin en Chine.

Il vit et travaille à Paris depuis 1983.

Expositions personnelles - sélection :

2002

Galerie Charlotte Moser, Genève, Suisse.

2001

Musée Villa Tamaris, La Seyne sur Mer, France.

1998

''La recette de soupe'', Galerie Quintessens, Utrcht, Pays-Bas.

1996

''Estudio para una escultura'', Colombani-Robin Art Contemporain, Paris.

''Ballons'', Palais des Congrès, Paris.

1995

''Estudio para una escultura'', Galerie Fernando Latorre, Saragosse, Espagne.

1994

''Symptôme'', Galerie Quintessens, Utrcht, Pays-Bas.

1993

Galerie Philippe de Hesdin, Paris.

1992

Salon de Mars, Galerie Jacques Barrère, Paris.

''Ballons'', Galerie Liverpool, Bruxelles, Belgique.

Participation aux foires internationales :

Foire d'Art de Cologne, FIAC, Salon de Mars, Art Paris, Art Fair de Stockholm.